手机浏览器扫描二维码访问
u0015
u0010I’llBeATree
[匈牙利]裴多菲·山陀尔PetfiSándor
作者简介
裴多菲·山陀尔PetfiSándor(1823-1849),匈牙利诗人,资产阶级革命民主主义者,出身于贫民家庭。
1842年发表诗歌《酒徒》。
1844年出版第一本诗集,并任《佩斯时装报》助理编辑。
因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》《反对国王》等,蜚声诗坛。
1846年底,整理出版诗歌全集,并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》。
1848年3月15日领导佩斯人民举行反抗奥地利的民族起义,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”
。
1849年7月,创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》;不久之后在革命前线牺牲。
一生除创作大量革命诗歌外,还写有政论、剧本、小说和散文等多种,对匈牙利文学的发展具有重大影响。
如果你是树上的花,我愿是那棵树,
如果你是花上的晨露,我愿是那朵花,
如果你是阳光,我愿做那滴露珠,
只为能与你相守。
我可爱的女孩,如果你是天空,
我就是那高悬的星辰;
亲爱的,如果你是地狱之火,
为了能与你相守,
我愿被打入地狱。
I’llbeatree,ifyouareitsflower,
Oraflower,ifyouarethedew—
I’llbethedew,ifyouarethesunbeam,
Onlytobeunitedwithyou.
Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,
Ishallbeastaraboveonhigh;
Mydarling,ifyouarehell-fire,
Touniteus,damnedIshalldie.
作品赏析
为了追寻自己的爱情,陪伴自己的爱人,诗人宁愿化作世间的万物:大树、花儿、晨露、星辰,即便面对地狱也毫无惧色。
任凭时间的流逝,事物的变迁,在他心中只有永恒不变的爱情。
一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
风雪交加,霜寒刺骨,一个老工匠从街上收养了一个快被冻死的孩子。得军火,锻兵器,一身神技,引得八方相求。习武道,护家国,拳打乾坤,脚踏通天仙路!...
十年前,她是豪门沈家的大小姐,而他是寄住在沈家的穷少年,她对他一见倾心。十年后,两人再相见,却已是陌路。他成了高深莫测的首席执行长,而她,成了任人摆布的落魄千金。为了利益,她嫁给了他。他对她毫不怜惜,一遍又一遍的将她的尊严踩在脚下,沈星,你欠我的,这辈子都还不清。沈星说,陆总,我怕你知道真相后,会后悔。她带着孩子直接消失,男人才慌不迭的发现,自己早已非她不可!小胖团子躲在墙角暗中观察,要怎么告诉爹地这个笨蛋,妈咪其实只是在跟自己玩躲猫猫,在线等,挺急的!...
一次飞机失事,方程竟然和刻薄的女上司流落荒岛,凭借看贝爷荒岛求生节目学习的技能,在这座岛上开始了艰难的求生之路。人性?社会阶层?在生存的压力下被重新定义。海岛之上,我即为王!随着两人对这座岛的不断探索,逐渐发现这座荒岛并不像表面那么简单...
关于大人,天冷了加件黄袍吧!周易穿越到了一个古代王朝,作为一个穿越者的他,也没干啥大事,就是让修城墙服徭役的人每天都喝上了白花花的米粥就榨菜,让戍边将士们吃上了红烧牛肉面和老坛酸菜面,顺便还拓土千里将入侵的匈奴单于也给俘虏了。也就做了这些事的周易,他怎么也没想到自己的部下竟然悄悄的给自己做了一身黄袍,趁着秋风转凉之际披在了自己的身上。...
萌宝团宠灵宠金手指HE后妈陷害假摔导致九个月大弟弟流产小妍宝被掉在秋千架暴晒半日险些被扔进垃圾桶。就在她崩溃之时白家八爷带人赶到将小妍宝小心护住!白家八爷顿时黑脸这姚家是不想活了连我白家女儿也该欺负!表哥白辰更是一脚将姚家人撂翻伤我妹妹找死!白家老爷更是当场教渣爹做人将人废成人妖!渣爹气急暴走白家女儿又怎样!一个灵宠不能开智的废物早晚丢进你们白家的脸!谁知小妍宝回到白家...
深夜在自己面前跳楼的少女,居然是万中无一的猎鬼师?路边摆摊算命的邋遢大叔,真实身份是师承茅山的外门道士?什么,刚才那位送快递的小哥是白无常?婴鬼缠身,黑猫续命...