手机浏览器扫描二维码访问
[爱尔兰]托马斯·摩尔ThomasMoore
作者简介
托马斯·摩尔ThomasMoore(1779-1852),爱尔兰作家。
学过法律,做过海事法庭注册员,当过代理人。
摩尔多才多艺,能写诗、填词,也能作曲;既从事翻译,写历史,也写小品文和传记。
他的长篇叙事诗《拉拉·克鲁》名震欧洲。
他著名的诗作是《夏日的最后一朵玫瑰》和《静夜吟》。
主要诗集有《歌曲》《天使之爱》等。
美妙的音乐在这夜色中
回荡,
琵琶和号角将她唤醒,
从那草地和湖上
远远传来回应的光辉!
然而,无论何时,
在星月辉映下,爱情
总会拥有更甜美纯真的回音;
号角、琵琶和温柔的吉他
将这些歌儿反复吟唱。
这便是叹息——年轻挚爱间
独有的叹息,
只有当这叹息被另一个人听到——
被那唯一的爱人
再次呼出,送回。
HowsweettheanswerEchomakes
ToMusicatnight
When,rousedbyluteorhorn,shewakes,
Andfarawayo’erlawnsandlakes
Goesansweringlight!
Yetlovehathechoestruerfar
Andfarmoresweet
Thane’er,beneaththemoonlight’sstar,
Ofhornorluteorsoftguitar
Thesongsreeat.
’Tiswhenthesigh,—inyouthSincere
Andonlythen,
Thesighthat’sbreathedforonetohear—
Isbythatone,thatonlyDear,
Breathedbackagain.
作品赏析
陷入爱情中的两个人,爱人的一点轻微声响都能触动对方的心弦。
诗人用他炉火纯青的艺术手法,巧妙地将爱人之间的话语比作“回声”
,我们仿佛也置身于这个充满美妙音乐和浪漫爱情的、情意浓浓的迷人夜晚!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
步归想象中的师傅是这样的青衫隐,踏剑行,纵情山水间然而现实中的师傅是这样的小步归,师傅饿了说完还露出一副求投喂的表情...
到底是我们拥有了猫,还是猫恩准我们进入了它的生活?当贝海洋遇见这只猫时,他平凡的生活开始出现了改变,并越来越不由他控制,他发现自己回不去了读者群号10...
闻翘穿书了,穿成了臭名昭著,空有一副皮囊却没脑子,最后还被人顶替下去的花瓶小明星。 最倒霉的是,她穿来第一个场景,就是走在作死的路上,在自己的订婚宴上迷晕男主想要生米煮成熟饭不说,还要跟多金帅气的未婚…...
关于开局交易宇宙战舰98898cc得到一个三千年后的交易平台,现世的一切都成为了古董,价值千金。但也得知,96699cc三年后,外星入侵,人类沦陷,黑暗的星空纪元就此开启。在此数万年间从未有之巨变的时代。沈世决定。先交易一艘宇宙战舰,压压惊再说。于是战舰自外太空降临于世!全球震恐!星空纪元,提前开启!96696cc...
雇佣兵世界的王者,情场受挫之后返回家乡,被美女总裁聘为临时男友。凭借自身能力,他为美女化解了一场又一场的危机,无论商场还是战场,高飞,永远是胜利者,永远用双手...
还记得当年懵懂无知的少年郎时光匆匆而逝且叹岁月太沧桑还记得惊鸿一瞥,那窗外的姑娘如今,又怎能把你遗忘儿时受尽的屈辱,变成现在的坚强当年流过的泪水,成就了如今的辉煌曾经,我们空谈理想曾经,我们挥霍时光青春的花火,其实早已为我们点亮未曾相识青春好,奈何光阴似水流仅此致我们可叹,可悲,可爱,可敬,可忆的青春。...