手机浏览器扫描二维码访问
IfRecollectingWereForgetting
[美国]艾米莉·狄更生EmilyDickinson
作者简介
艾米莉·狄更生EmilyDickinson(1830-1886),美国女诗人。
出生于律师家庭。
青少年时代生活单调而平静,受正规宗教教育。
从25岁起弃绝社交,女尼似的闭门不出,在孤独中埋头写诗30年,留下诗稿1700余首;生前只发表过7首,其余的都是在她死后才出版,并被世人所知,名气极大。
狄更生的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。
诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。
她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。
如果记住就是忘却,
那我不愿记住什么。
如果忘却就是记住,
那么,我与忘却已没有距离。
如果思念是一种愉悦,
如果哀悼是一种欢乐,
那么,手指该是多么愉快,
因为今天它们已把这些收集!
Ifrecollectingwereforgetting,
ThenIremembernot.
Andifforgetting,recollecting,
HownearIhadforgot.
Andiftomiss,weremerry,
Andtomourn,weregay,
Howveryblithethefingers
Thatgatheredthis,Today!
作品赏析
这首诗的最大特色就是采用了似是而非的修辞法。
乍一看,“如果记住就是忘却”
以及“如果忘却就是记住”
同时在一个诗节中出现,有点不知所云。
但如果我们将它放在爱情的主题之下,我们就能明白原来诗人在表达她矛盾重重的心理。
再将这种心理与第二诗节联系起来,诗人的主旨就明确了:她的爱情得到的只是“思念”
和“哀悼”
!
这种似是而非的修辞法的运用,逼真地写出了诗人的心境,使得诗歌形神合一。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
预收文我和我的坑爹儿子们,求个收藏,文案见最底部。穿进古代农家。家有三更灯火五更鸡刻苦读书秀才爹,科举没我什么事儿。更有拳打小妾脚踢渣夫的彪悍大姑。虐渣也没我什么事儿。家里唯一缺的也就是钱财。...
关于重生之快意人生重生了,发现老爸居然还早回来几年。老爸打的基础还不错,没有系统,没有金手指,想要躺平,总是要把家底弄厚些。踏踏实实种田,本本分分挣钱。由于审核原因,第2章章节在第42章之后,抱歉给大家造成阅读的不便了。...
龙隐部队,强者汇聚!人们只知龙隐部队中的最强者,被称为龙刺却不知,龙隐部队还有道影子,被称为龙魂,龙魂万中无一!如果说狂龙罗昊是龙隐部队的光,那么蛰龙叶萧就是龙隐部队的影!谁都不是天生强者,强者只是不愿轻易后退,更多的时候...
刘立海阴差阳错的得罪了霸道而不可亲近的女上司,满以为恶运来临,谁知从此青云直上。...
睁眼,是一间花烛红窗的洞房。眼前,婚床上,正端坐着一位凤冠霞帔的新娘,披着红盖头。赵戎揉了揉睡眼,我成了一个新郎?哦,还是个小小赘婿。懂了。他面部表情酝酿了一下,准备歪嘴一笑,等等咦,不对劲。新娘与我青梅竹马!还暗恋我?哦,那没事了。这很对劲。赵戎上...
折月简介薛姮照知道自己是个祸害,故而她有意无意地把自己藏起来。这么多年京城里的人都知道薛家有位大小姐,却很少有人见过她。可随着家族遭难,她也无法独善其身,入宫做了最低等的婢女。深宫之中处处艰险,事事惊心。她被人嫉恨打压觊觎陷害却总能化险为夷,出奇制胜。四司总管钱三春本总管有意提携,你竟不知好歹!不肯伺候我,就安排你去闹鬼的院子上夜!几天后,钱三春投井而死。何贵人我看你这般妖...