手机浏览器扫描二维码访问
我高兴我的小说《憩园》也给译成了法文,让《家》的读者更清楚地看到中国封建地主家庭怎样地走向没落和灭亡。
一九四四年《憩园》初版发行的时候,我写过如下的“内容说明”
:
这部小说借着一所公馆的线索写出了旧社会中前后两家主人的不幸的故事。
不劳而获的金钱成了家庭灾祸的原因和子孙堕落的机会。
富裕的寄生生活使得一个年轻人淹死在河里,使得一个阔少爷病死在监牢中,使得儿子赶走父亲、妻子不认丈夫。
憩园的旧主人杨家垮了,它的新主人姚家开始走着下坡路。
连那个希望“揩干每只流泪的眼睛”
的好心女人将来也会闷死在这个公馆里面,除非她有勇气冲出来。
我自己就是在这个公馆里出生的。
我写的是真实的生活。
《憩园》中的杨老三杨梦痴就是《家》里面的高克定。
他的死亡是按照他真实的结局写的。
有人批评我“同情主人公,怜悯他们,为他们感到愤怒,可是……没有一个主人公站起来为改造生活而斗争过。”
小说《憩园》中就没有一个敢于斗争的人。
我的小说只是替垂死的旧社会唱挽歌。
然而这一切终于像梦魇似地过去了。
我的祖国和人民,还有我的读者今天正迈着大步向无限光明的未来前进。
过去痛苦的回忆和新旧社会的对比,只能加强他们前进的勇气和信心。
法国的朋友和读者倘使从这个忧郁的故事中看到我们在其中生活过的旧社会,更加理解摆脱了旧枷锁的新中国人意气昂扬的精神面貌和我们迫切实现四个现代化的愿望和决心,热情地紧握我们伸过去的友谊的手,那么作为小说的作者,我再没有更多的要求了。
1978年5月3日。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
警察同志,如果我说这是一款休闲治愈系游戏,你们信吗?...
我有一剑可斩天灭地诛神魔!...
直播全球新闻播放出了一个消息,曾有一个人,用一百八十天的时间,空手征服了亚马孙,比曾经的世界纪录还要快上两百多天!这个人,来自华国。世界各国联合制定了一个约定!协同世界三百多名荒野大师,得到各国的首可,向华国发出了挑战!一年后,世界各国顶级荒野大师,将在亚马逊,一较高下!却不知当事人,已经悄悄溜入新人选拔赛当中了。...
阳盛阴衰的萧夏家终于迎来了三代里唯一的女娃娃!一出生就有爹娘哥哥哄着,就连重女轻男在家里一锤定音的奶奶捧在手心宠爱。锦鲤附身的夏清月简直遇到了王者开局,她负责吐槽吃瓜。全家负责偷听改名,逆袭旺全家。有她的领导,大哥顺利成为镇北侯,二哥登阁拜相,那个贪财如命的小哥哥,都成了全城首富。面对全家的团宠,小锦鲤直呼,受不住哇!...
剑气四溢,山河尽碎。万花缭乱中,仙尊一剑穿心击杀魔尊,终结血流千尺的仙魔大战。斐望淮惊醒后,只觉血战如黄粱一梦,唯有心口隐隐作痛,无法忘却梦中仙尊相貌。仙门,楚在霜修炼一向三天打鱼两天晒网,只想做快乐的小废物,然而新来的俊逸弟子却坚称她是未来仙界至尊天下第一。楚在霜?楚在霜你怎么比我还自信?魔尊斐望淮借梦境预知未来,他为达成大业,不惜卧底莲峰山,接近仙尊楚在霜,想要取得其信任。谁料她蹭吃蹭喝蹭修炼,好处一律吞掉,却不涨好感度。斐望淮?斐望淮名门正派就这么黑吃黑?众人听斐望淮天天狂吹楚在霜彩虹屁,真心实意道他是真的爱你啊!楚在霜有苦说不出他是真的想杀我啊!!再后来,大战在即,仙魔不两立。斐望淮在繁花中静候,他心口的剑痕滚烫,淡然道我等她来杀我。...
作为风暴之怒迦娜的召唤师,穿越到lol世界的李维,需要帮助这位香火凋零的过气女神重新发展信徒传播信仰,才能恢复她作为神明的伟大力量。于是,经过李维的努力传教,一段时间过后一个无神论者造访祖安,偶遇女神迦娜。无神论者惊叹天呐,迦娜大人,您...