手机浏览器扫描二维码访问
译者说明（第1页）
本书是安伯托·艾柯第二辑《小记事》的中译本。
承蒙中科院院士郑时龄先生的帮助，将本书意大利版本与英译本篇目一一对照，核实两个版本篇目数量相同，又各有一篇为另一版本所无。
本书由殳俏、马淑艳以英译本译出，又收入意文版中有、英文版中无的一篇（《一个真实的故事》），由郑时龄先生译为中文。
其中，《序》《带着鲑鱼去旅行》《补办驾照奇遇记》《空中的吃喝》《完美犯罪》《2加2是等于4吗？》和《你所不知道的开头或结尾》由马淑艳翻译，其余篇目均为殳俏翻译。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 镇天神医五杯咖啡
- 重燃CP掐指一算
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 普罗之主沙拉古斯
- 谁让他修仙的！最白的乌鸦
- 最深念想慕义
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 我七个姐姐绝世无双橙年岁月
- 踏星随散飘风
- 我有一个修仙世界纯九莲宝灯
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 农门医香丑小鸭的梦
- 重生八零，团长妻子我不要了佚名
- 蚀骨美人夜雨行舟
- 漫威之纸上谈殡鑫十三狼
- 我的模拟长生路愤怒的乌贼
- 夫君来自未来决绝
- 北境王权卧听山竹
- 那年花开1981风随流云
- 满唐华彩怪诞的表哥
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 余年不必再相思小说宋宴泽陆云欢
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 天人图谱误道者
本周收藏榜
- 外科医生的谍战生涯小黄鱼一根
- 第一序列会说话的肘子
- 美漫：从年迈狼叔，开始全知全能金铨鑫
- 都重生了谁打职业啊神秘的大西瓜
- 巫师：从智能芯片开始22不33
- 斗破，但是女主剧本褪色不死人
- 赤心巡天情何以甚
- 我！清理员！鱼狱圄
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 诡秘之主爱潜水的乌贼
- 天人图谱误道者
- 秦吏七月新番
- 宿命之环爱潜水的乌贼
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 从天才开始无敌于斗破a小白b
- 数风流人物瑞根
- 苟在妖武乱世修仙文抄公
- 夜的命名术会说话的肘子
- 不许没收我的人籍可怜的夕夕
- 港综：王者崛起小街大摩
- 穿成汉武帝的家庭医生后喃喃果
- 婚后观察综艺莫心伤
- 斗破苍穹天蚕土豆
- 我家娘子，不对劲一蝉知夏
- 我本无意成仙金色茉莉花
最新更新
- 追画记零数秋枫
- 神明家的小妖妻楠鑫
- 吞天混沌经：开局先吞圣女修为一阵乱写
- 我在异界有座城寒慕白
- 穿在逃亡前，开挂闷声发大财仟仟梦梦
- 星空职业者文抄公
- 开局魔吸大法：我横推了玄幻玄灵
- 官场：宦海绯途东流无歇
- 非遗传承人王者近水
- 废土种田，人类幼崽饲养手册悠闲小神
- 玄幻：穿越就是顶级特种兵水中两条鱼
- 苟道修仙：我靠悟性连接天道有心的一
- 嫡女毒妃权倾天下陆姑娘
- 道侣三千纸上谈壹
- 大魏青瑶传沉鱼如烟
- 官路浮沉争渡
- 人在六零：带着百亿家产嫁军官佚名
- 官道青云梯惊蛰有初
- 假扮天骄的我，预支修炼成果淡酒浅尝
- 锦医春色寂寞的清泉
- 重生九十年代小村庄霜非霜雪非雪
- 废土纪元大白之主
- 拒当总裁的舔狗后，她被辞退了阿斯巴酸
- 重生七零糙汉掌中娇林艳子
- 刚到二次元的我是不是利益相关八方云不动
新书入库
- 我来救世的，却错手嘎人天生不爱吃地瓜
- 破产学姐冒雨敲门，要求寄宿！卧听橙风念修雨
- 穿越异界，杨博翻身把歌唱那么不好惹的老夫
- 二十啷当岁的那几年一盘锅包又
- 一吻定情，佳人有约G T M
- 她娇弱不能自理，捅死暴君百次后嵇晓星
- 穿越的我，靠开盲盒踏上巅峰独钓星河
- 号外！驸马有喜啦！九翾尧华
- 让你治病，美女们都赖上你！言皇
- 荒土，拾荒小锦鲤张筠筎
- 一直在深海里沉沦泡疼片
- 小子，你怎么就成神医了？千凡
- 听懂毛茸茸说话后，我带飞祖国辣条加麻
- 从玄幻到永恒大帝寂寞白开水
- 白发妖女来撒娇妖妹
![拯救被pua的主角受[快穿]](/img/331228.jpg)
