手机浏览器扫描二维码访问
今天口语中的“垫背”
一词,用来比喻让别人为自己分担过失或罪责,比如“死了也要拉个垫背的”
之类。
为什么会有这样的意思呢?原来,这跟过去的丧葬习俗有关。
元人郑廷玉所作杂剧《看钱奴买冤家债主》第四折《收尾》:“笑则笑贾员外一文不使。
单为这口衔垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子。”
这里的“口衔垫背”
就是古代的丧葬习俗。
《红楼梦》第七十二回:凤姐道:“我又不等着衔口垫背,忙什么呢。”
那么,到底什么叫作“口衔垫背”
或者“衔口垫背”
呢?
先说“口衔”
或“衔口”
,又叫“含口”
或“口含钱”
,指死人入殓时放在死人嘴里的钱。
东汉学者何休说:“孝子所以实亲口也,缘生以事,死不忍虚其口。”
这是古人一项独特的习俗,死者入殓时口中要含着一些东西,所谓“死不忍虚其口”
是也(请参看本书“口实”
词条)。
这项习俗发展到后来,径直将钱放在死人口中了事,也不再有珠、玉、玑、贝、谷等更多的讲究了。
再说“垫背”
,这是指死人入殓时撒在棺底的钱,垫在死者背下,故称“垫背”
。
跟“口衔”
一样,也是让死人到了另一个世界里有钱可花。
由死人的“垫背钱”
加以引申,“死了也要拉个垫背的”
,因此比喻让别人为自己分担。
民间的“垫背钱”
可想而知极其微薄,因此“垫背”
的比喻义也就不可能是什么重量级的人物,随随便便拉一个人“垫背”
而已。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
阴阳道典小说是作者胖亦有道的作品情节跌宕起伏扣人心弦是一本情节与文笔俱佳的仙侠小说...
张谭的脑子有点乱,似乎是重生了,十五年前,2001年的合淝市。 但又似乎并不一样了,合淝市的淝啥时候多了三点水? 那一年北亰申奥成功,前门小店...
这是一个充满了星力的平行世界。星图星技星宠觉醒者大行其道。魂穿而来的江晓,体内蕴含着一张奇特的内视星图,成为一名稀有的医疗系觉醒者。他本想成为一只快乐的大奶,但却被众人冠上了毒奶之名。这一切的故...
宋岫是个备胎,职业的。被虐被利用被当替身,深情不改,九死无悔当然,是在剧情内。谁料,助攻最后一对主角达成HE后,本该喜提退休的宋岫却被告知,他穿过的世界都发生了崩溃。得不到的永远在骚动,失去原著的影响,...
九霄大陆,武道为尊!...
关于我一句话,死刑犯在法庭无罪释放月薪2000的实习律师薛深开局觉醒最强律师系统,秀翻法律圈,全球震惊!有了外挂后犯罪嫌疑人A我杀人了。薛深你无罪。后来真相水落石出,嫌疑人真无罪。犯罪嫌疑人B我无罪。薛深你杀人了。后来嫌疑人和辩护律师都进去了,敲锤的也没幸免。看得见的正义不需要维护,看不见的正义才需要维护。薛深...