均为译注。) 【2】 这是济慈的《夜莺颂》中的诗句。To cease in the midnight with no pain.在午夜不带悲伤地悄然离世(编者注)。 【3】 基尼:英国旧金币,值一英镑一先令。 【4】 此处原文为法语,出自帕斯卡的《沉思录》。 【5】 容貌拼图:由一整套画有各种类型的眼、鼻、口等透明画组成的容貌拼具,警方可根据证人的描述用以拼制逃犯的面部像。 【6】 切斯特顿(G.K.Chesterton,1874—1936):英国作家,以写布朗神父的探案系列小说最为著名。 【7】 吗哪:基督教《圣经》中所说以色列人经过旷...
六年前如丧家之犬一般逃离的徐家大少,以强者之姿归来。护得了天下家国,也守得住至亲挚爱。仇怨与恩德,都必须要报!...
关于缠上反派女配[双女主甜宠]林昭惜重生了,不仅重生了还有了个系统,想着这不就是主角标配么,她终于可以潇洒去了,但还没等她开心多久呢,居然被莫名其妙被契约了,林昭惜心里那叫一个苦啊,但一看到契约的人,好美好美,美人怎么才契约我啊~还有这个啰里吧...
社区工作者的杨得成因为尽职尽责的工作而意外回到古代,成为丁家最不受待见的私生子,丁浩。无权无财,为同父异母弟弟当车夫的丁浩也因此有了梦想,就是在这万恶的社会下成为一个阔少,遛狗取乐,偶尔调戏一下良家妇女...
当世才女一代贤后顾倾城重生了。她拒绝重复上辈子的荣华路。什么腹有诗书气自华?去他喵的有内涵的无盐才女。这一世,她就要做个肤浅的败絮其中的大美人!...
++我叫陈曦,接连几天梦到了父母跳楼自杀,他们空洞的眼神让我险些崩溃!在遇到师父后,才知道我是被人下了咒,为了解咒,我只能瞒住所有人,顶住全部的压力做出休学的决定!我仿佛被一只大手推着前进,直到我见识到了这个世界的阴暗面,他们(道家弟子)都在为这个世界作出牺牲,我想这就是我的宿命。我一步步变强,直到亲手斩杀了仇人,...
失业,女友的背叛让叶城丧失人生希望,一个偶然的机会让他走上人生巅峰,可谁知,背后竟是一场阴谋!...