就翻译了他的三部小说，这也是独一无二的。在人民文学出版社二〇〇四年度最佳外国小说评审时，我力荐了《夜半撞车》。二〇〇七年，上海九久读书人约我组稿再版莫氏的小说，四部中《星形广场》是我新译的。上世纪末，莫迪亚诺的女儿，如果我没记错，名叫玛丽，参加暑期汉语培训班来到北京，通过带队的汉学家白乐桑约我见面。我交给她漓江版的两本书（包括六篇小说），题赠给她的父亲。可见，我同莫迪亚诺虽未谋面，还是相交匪浅。 百变不如一坚守 翻译他的几部小说，最初印象就是每本书都写寻找，追寻自己的记忆和别人相关的记忆，在迷茫中寻找迷茫的过去。他的小说串联起来，宛如回旋曲，反反复复演奏着同样的旋律。 莫迪亚诺获奖后，终于出面澄清：“我一直觉得，在过去的四十五年里，我一直在写同一本书...
神秘复苏
我叫杨间，当你看到这句话的时候我已经死了一张诡异的羊皮卷，一只窥视黑暗的眼睛，这是一个活下来的人经历的故事。...
当虐文女主修了杀戮道
那个女修一跃而起，接住宗旗，掠影而过，直冲峰顶，一面宗旗直直插进最高处，她一挥手，旗面飞扬。声音响彻云清峰，更响彻整个上清殿。魁首在此！尔等皆为败将！...
撞邪
我天生异禀对旁门左道有着异于常人的领悟力，修行邪术事半功倍。什么！我是坏人，哈哈哈！随你怎么想，我的道路我做主。喜欢的加企鹅群482557680一起来谈论剧情和不同的...
山村小神医
关于山村小神医山村医生传人李英俊，机缘巧合得到残缺的天书传承，从狗都嫌的赤脚郎中华丽蜕变为一代小神医，吸引着各路美女纷纷涌进小山沟，同时也带领着乡亲...
伏天氏
东方神州，有人皇立道统，有圣贤宗门传道，有诸侯雄踞一方王国，诸强林立，神州动乱千万载，值此之时，一代天骄叶青帝及东凰大帝横空出世，东方神州一统！然，叶青帝忽然暴毙，世间雕像尽皆被毁，于世间除名，沦为禁忌...
我得给这世界上堂课
魔改原创文娱那一年被组织首脑举报的张胜来到了这个世界那一年，面对天崩的开局，记忆模糊，半桶水的他毫不犹豫地地决定给这个世界上一课！于是，那一年小说圈出现了干破苍穹，遮天蔽日，斗牛大陆那一年，音乐圈出现了八里香红客栈花玫瑰的葬礼那一年，电影圈出现了僵尸大爷铁钢侠，我的野蛮女友贞子那一年若干年以后，无敌于世的奥斯卡金像奖...
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 小时代1.0折纸时代郭敬明
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 穿越大宁之千年之后种花小子
- 史上最强炼气期李道然
- 1979黄金时代睡觉会变白
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 开局拥抱终焉之茧，震撼崩铁星神码字狠人007
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 农门医香丑小鸭的梦
- 傻了吧，爷会变身！打僵尸
- 今夜情浓殊洱
- 重生之逍遥仙帝禾雾
- 洛尘洛书
- 慢调子忘了油饼
- 傲世狂枭北域狂生
- 惊！疯批大佬的金丝雀又跑了佳墨
- 婚爱成瘾：傅总，夫人她马甲又掉了七彩糖豆
- 冰冷王爷每晚要我哄睡水七
- 新婚老公不孕不育，我却怀孕了陆肆儿
- 穿越远古之种田生崽子醉倾星辰
- 被渣后闪婚豪门继承人呆萌小菠萝
- 金光之荻花题叶春秋沐道
- 叠亿万层护甲，神明拿我没办法执笔白玉京
- 她寄人篱下，怀了疯批少爷的崽慕星
- 王爷，王妃带崽在逃荒！阑珊语
- 你惹他干嘛？他世界第六常！清水拌豆腐
- 绝世女修，梦想是重塑男身留个盒子给我
- 影视：岳父老孟，在京海只手遮天吒牛
- 仙子，你重生应该去找男主啊流水天涯
- 毁灭吧，这个世界迟早要露馅痴嗔本真
- 全民求生：从跟校花贴贴开始求生超级小黄
- 末世：反派狠人，我开局感染自己魔卡小乌龟
- 星际帝国：星际争霸彷如梦境
- 重回妖鬼夫君为我战死前松庭
- 重生末世，我为最强尸王！震惊乐坛