534小说网

一样的海洋

作者:阿摩司·奥兹更新时间:2023-12-08 23:08:05

《一样的海》讲述了在离海不远的地方,六十岁的阿尔伯特独自住在阿米里姆街。他的妻子患卵巢癌在一个清晨死去。他们的独子为了寻找自我,不顾父亲反对去了西藏。儿子的女友身无分文,搬进阿尔伯特的房子。他笃信宗教, 一样的海

手机浏览器扫描二维码访问

《一样的海洋》中译本译后记

《圣经》以及希伯来语著作典故的经典文学。这本书,是我最近十年来读过的所有中英文文学作品里最喜爱的一部。出于对写出这些文字的作家的尊敬,在没有找到感觉之前,我绝不会轻易答应翻译它。 不分昼夜地读着这书,甚至读得忘了吃饭,到第十天,终于找到感觉了,体会到简约文字背后强大的张力和一种特别的气味儿,欲罢不能,挥之不去,便立即给译林出版社总编辑刘锋先生发了封短短的Email说:感觉有了,就由我来译奥兹吧。 每天早上,当阳台上小鸟的歌声随着百叶窗间隙的光束射到床上,我立即便想着阿尔伯特今晚是不是还要接着寻找蒂塔的气味儿,蒂塔又将和谁呆在一起,里科在西藏的山里找到大海没有?直到晚上,当月亮挂在窗外高楼丛中的间隙时,我还是在想着同样的事情,还在想着那只在黑夜森林里独自游荡的猫的孤...

热门小说推荐
最强修真学生

最强修真学生

最强修真学生情节跌宕起伏扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,最强修真学生24K纯二小说旗免费提供最强修真学生最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

四合院:活成别人羡慕的样子

四合院:活成别人羡慕的样子

关于四合院活成别人羡慕的样子暴打傻柱后,被傻柱偷袭身死。前身的仇,自然是要报,先打断傻柱的手脚,再慢慢收拾。听说四合院很危险,不错,确实很危险,所以,为了日后的美好生活,要强大起来,让四合院的众人只能仰望他,敬畏他,不敢得罪他,危险更是要抹杀在萌芽中,这样就不会有危险了。就这样白夜活成了四合院里所有人都羡慕的样子。...

一头龙

一头龙

我真的不知道该怎么写简介,因为我只是一头龙。...

千情劫

千情劫

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...

无敌真寂寞

无敌真寂寞

林凡来到异界,成为了一名光荣的普通弟子,原本身处在随时都能被人打成翔的处境中,可突然间,情况不对了。  系统开启。  叮抽中永恒级BUFF不死之身。  这一刻,整个世界都不一样了。  林凡你们能锤死我,算我输,不然我就把你们锤成肉饼。  反派...

深度迷案

深度迷案

但凡是堰城的警务人员,要是没听过李竹道这个名字,出门都不好意思说自己在公安系统上班。李竹道个人获得的省市级破案能手优秀个人,几等功之类数不胜数,然而这些并不是他在本市公安系统内名声大噪的原因,一年到头,获得各种部省市级荣誉的人民警察多的是,他李竹道算老几?真正让李竹道名声大噪的,是他老婆失踪一案。刑警的老婆失踪,并且还成了一宗悬案,这才是让李竹道名声大噪的真正原因展开收起...