从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
权力巅峰
军人出身的柳擎宇，毅然转业进入官场，成为乡镇镇长，然而上任当天却被完全架空，甚至被晾在办公室无人理睬！且看脾气火爆，办事雷厉风行的他，如何凭借着机智头脑和层出不穷的手段，翻手间覆灭种种阴谋，步步高升！...
重生后毒妃黑化了苏轻妩夜玄霆
双洁甜宠爽文绝美病娇黑化女主宠妻狂魔忠犬男主前世，苏轻妩错信渣男和继姐，在他们的挑拨下，深深怨恨着宠她彻骨的那个男人。后来，尚未出世的孩子胎死腹中，她成了一个人不人鬼不鬼的药人，被那一对渣男贱女折磨整整三年。为救她，残王单枪匹马杀入皇城，最终被生生剁成肉泥那时她才知晓，天底下再也没有人比他更爱她！苏轻妩彻底黑化，带着仇人的头颅与心脏，和自己的满腔不甘投入烈火之中，好在上苍怜悯，让她重生到了七年前她当即带上所有家当嫁入王府，投入残王怀抱，上辈子他爱她，这辈子换她来宠他。谁敢欺负她家王爷，必将毒的他全家鸡犬不留，寸草不生！不久后，玄王府传来好消息，玄王妃生了，一次生了仨！...
花神录
继浮生物语哑舍之后，又一本行走在神鬼妖路上的妖娆夜宴。且看古风大神柏夏，如何谱写这段传奇。女主狄姜在太平府南大街的尽头开了个药铺，不医人，只医鬼。她有两个伙计，一曰问药，二曰书香。药铺对面有家棺...
婚姻梦碎，我让老公净身出户
简介丈夫事业有成应酬在外，我却收到出轨视频？惊觉小三就在我身边？一路调查却仿佛被人牵着鼻子走的提线木偶，有人精心设计谋财害命？我置身其中，却恍若隔世，唯有自救，才是出路。甩渣男斗贱女后，才发现，原来有人，一直等我迷途知返。...
和豪门大佬隐婚后
视角主受大三寒假，叶嘉父亲体检检查出胃癌，据说时日无多，临终前只希望能看见叶嘉成家立业叶嘉下定决心，和居委会大妈介绍的相亲对象见了一面相亲对象英俊温柔，彬彬有礼虽然不是本地人，但有车有房，工作稳定...
年代文女配重生后踹了男主
年代小甜蜜爱情事业双丰收一朝重生，面对追了一辈子都没给自己结果的男人，陆静秋一个潇洒转身回城了。有父母家人宠爱，有城里工作等着她，有大院里的优秀男人随便挑，她上辈子脑子抽的不止一点点。哎呦，女主也是重生的？考了大学，和男主一起回了城，还偷偷做起了生意？陆静秋搂着自家三花表示坐等看戏，只是身边出现的这人怎么回事？听说还是女主白月光？长的不错，性格不错，还很会赚钱？哪哪都长在她心坎里，嗯…赶紧...
- 女富婆的神级村医离月醉
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 文豪1978坐望敬亭
- 史上最强炼气期李道然
- 和兄弟老婆结婚的第七年+免费陈贝宁穆晨雪
- 暗恋暂停，开始恋爱宋霜序贺庭洲
- 都市隐龙河神也是神
- 农门医香丑小鸭的梦
- 武动乾坤精神世界无媛
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 混沌天帝诀随风漫步
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 余年不必再相思小说宋宴泽陆云欢
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 商海风云卷帘西风1
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 主角姜亚楠段晋洲姜亚楠段晋洲
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 六十年代巧媳妇年大
- 春动莲房六棋
- 番石榴飘香门多萨 加西亚·马尔克斯
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 竞艳永井荷风
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 兼职艺术家我最白
- 第一序列会说话的肘子
- 七零年代致富记天麻虫草花
- 街溜子拿下大佬千金黑月光
- 真千金出狱后四个哥哥跪着求原谅岁安安
- 时光与你，皆是秘密双子耳
- 一胎二宝；邪魅爱少不要啊陆漫漫
- 神级死灵契约师，我才是灾厄之主桑烟煮酒
- 斗罗之玄天传奇假寐的肥猫
- 天眼邪医醉西风
- 造化炉一点才睡
- 重生七零嫁糙汉，娇软知青心尖宠叶一淋
- 最狂邪医笑红尘
- 乡村山野小神医六月斜阳
- 你们选养子，我选发疯上善胜水
- 大傻子：庄稼地里别这样！苦力活
- 暗里着迷骆燚
- 彪悍娘娘初长成凤苑
- 苍南夜雨一颗萍仔
- 顶级溺宠，京圈太子低头诱哄O呆兔纸
- 隔靴搔痒H_mark
- 慕少，闪婚请低调微微一笑
- 诡阵藏凶鹿角蕨的叶子
- 格式化黄金圣斗士
- 重返82，开局迎娶厂花初恋平地青云
- 重生娇娇超好孕，绝嗣世子宠翻天有有也
- 斩神：我成为圆神的代理人想成仙的老陶