从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
斗罗：我的武魂是数码宝贝
斗罗我的武魂是数码宝贝简介穿越斗罗大陆，六岁的杰诺斯觉醒武魂为数码宝贝中的嘿嘿兽，先天魂力半级，加入聊天群，入武魂殿，吊打唐三。...
婚色撩人之娇妻来袭
二十五岁还未谈男朋友的傅雅，被家里催着结婚，却不料，对方竟然是被她曾经不小心睡过一夜，而又被她丢下一毛‘处男费’的那只‘鸭’，只是，这只‘鸭’怎么摇身一变，就...
草根逆袭
小小神棍，医卜星相，无所不能！观气色，断吉凶，寻命理，论祸福察气运，定阴阳，看命数，推旺衰看张横如何把神棍这个有前途的职业，演绎的淋漓尽致，在乡村和大都市留下一个个传奇，尽在乡村小神棍。...
我和23岁美女总裁
看在两千块钱的好处费上，陆宁帮美女总裁宋楚词夺回被抢走的包包后，这个冷艳逼人的小丫头片子，不但想赖债，还诬蔑他跟小偷一伙的，真是岂有此理，要不给她个终生难忘的...
民国安东悬案录
民国安东最让人惊悚的犯罪，最让人无法自拔的恐怖传说！地狱审判海底尸殿四大赌鬼夜总会癫狂人火神的惩罚这些恐怖诡异事件背后，是人们无法用正常思维理解的真相，却被六扇门后裔周全，用他特有的眼光与所涉猎的知识一步步揭开。...
人在末日，大明星杨蜜找我求婚
关于人在末日，大明星杨蜜找我求婚苏越穿越到了末日，发现大明星大幂幂竟然是自己的青梅竹马。而且这一世大幂幂还没有走红。苏越获得了系统空间，得知末日即将降临，立即带领大幂幂囤积物资，购买各种粮食，打造无敌的末日安全屋。别人冻死，我们整天吹着暖风喝可乐肝游戏。别人求生，苏越利用系统能力，获得分身，模拟自身在末日出行搜集物资，不仅仅没有危险反而有一种玩游戏的快乐。杨蜜那个我还有个妹妹，现在也是遭遇麻烦了。苏越吃着冷冻的哈根达斯...
- 娇美人撩错年代文大佬后当年明央
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 许云琛裴清欢全文+后续裴清欢许云琛
- 女富婆的神级村医离月醉
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 竹马太乖了肿么破易书醒
- 权臣小叔子兼祧两房,亡夫现身了前言+后续林之念陆缉尘
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 人道大圣莫默
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 都市隐龙河神也是神
- 长夜与风说舒时吟后续+大结局舒时吟萧君宴
- 那年花开1981风随流云
- 武动乾坤精神世界无媛
- 商海风云卷帘西风1
- 四个中也是不是太多了喵不可失
- 蛊灵精怪飞飞语
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 江小姐别来无恙花之星宝
- 兼职艺术家我最白
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 被冷落三年，离婚另嫁他却哭红眼柠檬茶有点甜
- 阴阳执掌人洛冰
- 大宋超级学霸高月
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 你怎么才来云拿月
- 戒不掉的烟温昶
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 克罗诺皮奥与法玛的故事胡利奥·科塔萨尔
- 修罗剑神三寸寒芒
- 咸鱼美妾超好孕，糙汉将军日日宠浮烟若梦
- 我靠珠子获得异能天作
- 三国：从截胡大乔开始变强全能飞侠
- 乡村透视小神农骑着大火箭
- 重生八零：好好活一次生如夏花SK
- 穿书后她玩脱了南风恩赐
- 从游戏中提取技能，我发达了清风冷月夜
- 误嫁豪门，闪婚大叔宠爆了玉楼人醉
- 你跟你的白月光走，这个家我不要了！青色大绿豆
- 闪婚财阀：江总出价一千亿要宠妻花惊鹊
- 强势闪婚：陆总夜夜掐腰细吻素素紫归
- 权力巅峰：美人如玉鱼鱼的蝌蚪
- 穿进恐怖游戏后，我和反派HE了春日挽歌
- 从量子机开始，突破美西方封锁我爱吃粗粮
- 重启人生，竟然能修仙？？木刘流马
- 升温诱哄九里香
- 民政局被鸽当天，我和财阀大佬闪婚了大麦曲奇
- 二流货色尾灯
- 骄翎云芨
- 穿越两界的杂货铺假酒喝了头疼
- 渣男宠夫计划[快穿]喜欢柠檬的柚子
- 自命不凡郁棠
- 震惊：你开劳斯跑网约车？秋落人间
- 心机女渣了高岭之花仙君后如是念绿来