534小说网

拉德斯基进行曲教学反思

作者:约瑟夫·罗特更新时间:2023-12-08 22:56:35

《德茨基进行曲》是通过特罗塔一家四代1959年到1916年的经历反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。拉德茨基进行曲原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝 拉德茨基进行曲

手机浏览器扫描二维码访问

《拉德斯基进行曲教学反思》译后记

事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...

《拉德斯基进行曲教学反思》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
四合院:傻兄傻弟

四合院:傻兄傻弟

关于四合院傻兄傻弟当傻柱和傻茂同时被一对兄弟穿越了会怎么样?当傻柱向易忠海高高地举起道德大棒的时候会怎么样?且看傻柱傻茂两兄弟怎么度过一个特殊年代的日子。平头哥易忠海在瑟瑟发抖,傻柱你饶了我吧!...

斩神绝之君临天下

斩神绝之君临天下

玄幻精品,热血美文翻手为云,覆手为雨一人一剑,败万族破苍穹!为红颜一怒他甘愿化魔,为血海深仇他不惜血屠万里!绝世妖孽从微末中崛起,血腥复仇,君临天下!...

我和总裁师妹一起干翻系统

我和总裁师妹一起干翻系统

关于我和总裁师妹一起干翻系统这个世界不正常,动不动就有人挂着系统出来耍,系统来自哪里?系统究竟是什么?系统帮你有何目的?你什么都不知道就绑定系统?艾玛,不说了,系统又来追杀我了!...

美利坚名利双收

美利坚名利双收

成名要趁早赚钱要趁早名利双收在美利坚享受人生欢乐。美利坚好莱坞商战美娱明星与电影。...

古代刀客养家日常[古穿今]

古代刀客养家日常[古穿今]

阮卿捡到一个古代男人。男人说我从业多年,赚得黄金万两,珠宝成箱。阮卿问在哪呢?男人古代。那就成了。阮卿把拖把塞给他,甜甜地说,把地拖干净,盘子和碗洗了,衣服记得从洗衣机里拿出来晾。洗衣机就是那个...

许你一世的繁华

许你一世的繁华

一阵急促的敲门声将林梦瑶从美梦中吵醒了,她一想肯定是阿布回来了,就眯着眼去连忙去开门,就想一下子补到他的怀里,果真刚一开门林梦瑶就被抱在怀里了。宝贝,你在干嘛呢,昨天给你打了一天的电话都没接,还以为出什么事了呢,担心死我了这不是王森的声音吗,林梦瑶吓得一哆嗦就从他的怀抱里逃了出来。王总您怎么来了不是担心你吗,打电话也不接的,我只好来看看了...

本月排行榜