534小说网

拉德茨基进行曲作品简介

作者:约瑟夫·罗特更新时间:2023-12-08 22:56:35

《德茨基进行曲》是通过特罗塔一家四代1959年到1916年的经历反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。拉德茨基进行曲原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝 拉德茨基进行曲

手机浏览器扫描二维码访问

《拉德茨基进行曲作品简介》译后记

事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...

《拉德茨基进行曲作品简介》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
签到十八年,陛下让我迎娶公主?

签到十八年,陛下让我迎娶公主?

意外穿越到了高武世界,开局便被金手指系统绑定,从此开启了低调签到的生活模式。在签到了十八年后,他表面上是镇北王世子,父亲拥有三十万镇北军但是背地里还是大乾的地下皇帝权力帮帮主,拥有无数来自蓝星古代的超级打手!...

我没病!我的其他人格也是!

我没病!我的其他人格也是!

这是我穿越的第二十天,世界变得越来越不正常了我没有被感染,但不知道为什么,我总会做些自己不知道的事我发现我错了,从来就没有穿越!不知道从什么时候开始,周围人看我的目光,都充满了深深的恐惧我好像明白了什么原来我是假的…...

农门小娇妻

农门小娇妻

穿越到父母双亡的五岁小孩身上,上面还有四个未成年的哥哥,这日子说不出的心酸与艰难,家中的长辈并不愿意养着这些吃白饭的拖油瓶,各藏心思,琢磨着如何将兄妹几人给踢...

婚姻梦碎,我让老公净身出户

婚姻梦碎,我让老公净身出户

简介丈夫事业有成应酬在外,我却收到出轨视频?惊觉小三就在我身边?一路调查却仿佛被人牵着鼻子走的提线木偶,有人精心设计谋财害命?我置身其中,却恍若隔世,唯有自救,才是出路。甩渣男斗贱女后,才发现,原来有人,一直等我迷途知返。...

影后今天又被掐桃花了

影后今天又被掐桃花了

闻翘穿书了,穿成了臭名昭著,空有一副皮囊却没脑子,最后还被人顶替下去的花瓶小明星。  最倒霉的是,她穿来第一个场景,就是走在作死的路上,在自己的订婚宴上迷晕男主想要生米煮成熟饭不说,还要跟多金帅气的未婚…...

极品全能高手

极品全能高手

最火爆畅销书一场车祸改变了我的屌丝人生。各种奇遇接连而来。考试满分,刮刮乐必中,篮球天才,游泳健将选一个?不,老子就是全能。QQ群203799451花都出品,必定精品。...

本周收藏榜