事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...
轻松治愈甜文,感谢喜欢和包容!傲慢到真香的野心家X甜软又上进的黏人精纪弥最近在网恋,对方哪里都很好,甚至陪他骂老板。唯一不好的是,他偷偷给网友发消息,为什么老板的手机亮了呢?阅读指南1都市感情流,纯爱战士,攻宠受,年上4岁2日更,正文篇幅不长,追文和评论大欢迎3以恋爱为主,无副cp,职场镶边不费脑,背景是互联网大厂做游戏开发预收怎么是在谈恋爱?求收藏腹黑大尾巴狼攻x矜贵清冷美人受先do后爱苏与希才华横溢,野心勃勃,应邀担任沈氏珠宝集团首席设计师。上任前开了场庆祝酒会,他喝得稀里糊涂,拽住了一个路过的帅哥。恢复意识是第二天中午他睁开哭到酸涩的眼睛,发现自己睡在那位帅哥的臂弯里。趁着对方没醒,苏与希跌跌撞撞跑路。好消息他爱岗敬业地赶上了会议。坏消息坐在旁边的集团太子爷,和他刚在床上见过。...
都市日常重生校花多女主轻松打工人姜政加班路上车祸重生,再活一世,先确认个目标等大学毕业的时候得拿到毕业证,不动房产证,退休养老金,准生证。为什么没有结婚证?那自然是因为他不配...
1不知道什么属性精分攻X逗比闷骚渣受,1V1,主受。2本文充斥各种狗血修罗场,非常狗血!3和谐看文,去留随意,请勿人身攻击,谢谢标签系统快穿主角叶洺,精分攻┃配角888┃其它快穿...
季容妗一觉醒来,成了长公主府的驸马,女扮男装,一不小心就会掉头的那种。为了活下去,季容妗贿赂了长公主身边的侍女,旁敲侧击打听自己与长公主的感情,得知两人恩爱不已,她便每日都为公主准备点心,想着法逗她...
十二年前。皇后诞下公主,对外宣称是皇子,名夏世民。三年前。夏世民被立为太子,定下一门婚约,与当今太傅千金联姻,稳固皇权。张荣华在她出生时穿越,世袭罔替,根正苗红,正儿八经的禁军,在王府一直苟了十五年,...
关于带着女神闯汉末一场浪漫表白,让新时代的废物舔狗纨绔李骏和女神双双命丧火海。转眼醒来,两人竟然双双穿越到了汉末,到了幽州辽东郡。正赶上乌桓打草谷,在女神即将被侵犯的时候,李骏觉醒系统,从此走上了不一样的人生。...