534小说网

拉德茨基进行曲钢琴

作者:约瑟夫·罗特更新时间:2023-12-08 22:56:35

《德茨基进行曲》是通过特罗塔一家四代1959年到1916年的经历反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。拉德茨基进行曲原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝 拉德茨基进行曲

手机浏览器扫描二维码访问

《拉德茨基进行曲钢琴》译后记

事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...

《拉德茨基进行曲钢琴》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
深渊独行

深渊独行

地球爆炸的瞬间,对死亡的恐惧终于化作了身体的苦难,被灼烧的痛苦烙印在了杨洺记忆的最深处。宇宙即是深渊。杨洺在星光中低声呢喃。...

重启高一

重启高一

张谭的脑子有点乱,似乎是重生了,十五年前,2001年的合淝市。  但又似乎并不一样了,合淝市的淝啥时候多了三点水?    那一年北亰申奥成功,前门小店...

四合院,何氏家族的崛起

四合院,何氏家族的崛起

关于四合院,何氏家族的崛起何雨柱在刷短视频的时候,刷到情满四合院,看到和他同名同姓的何雨柱,外号傻柱的一生,就来气,这气大伤身啊,就稀里糊涂的穿越到了剧中,有了穿越者必备金手指,对待众人的心态也变了,众生平等,都有自己的生活,傻柱也要有自己的美好生活。...

都重生了,谁还做舔狗

都重生了,谁还做舔狗

舔狗十年看到女神上了别人小车的那一刻信念崩溃。但是自律的舔狗有多可怕?清醒之后30岁赚到第一个百万35岁自己的公司员工突破500人40岁第一家公司上市50岁第二家公司在美利坚上市个人私产破百亿美刀被评为十大杰出青年最豪王老五。偏偏在这个时候重生回到18岁。那年高考马上要开始那年刚刚表白被拒绝那年人均收入500元老子再也不做舔狗了女人只会影响老子赚钱的速度!都重生了谁...

社恐雄虫靠漫画火爆全网

社恐雄虫靠漫画火爆全网

1,网络漫画作者兼重度社恐的裴喻舟随大流地穿越了,还绑定了一个叫金手指大甩卖的系统。甩卖系统抽卡是必须的,变身也是强制的。抽完卡二十秒后变成金鱼在地上扑腾的裴喻舟6。为了减少这个操蛋设定的影响...

天妃策之嫡后难养

天妃策之嫡后难养

天子之上,一妃当道!天妃女主版文案前世,武昙身为定远侯府的嫡小姐,受家族庇荫,入宫封后,人人艳羡,可最后,她兄长沙场阵亡,祖母抑郁而终,自己亦沦为君王...

本周收藏榜