534小说网

拉德茨基进行曲钢琴

作者:约瑟夫·罗特更新时间:2023-12-08 22:56:35

《德茨基进行曲》是通过特罗塔一家四代1959年到1916年的经历反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。拉德茨基进行曲原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝 拉德茨基进行曲

手机浏览器扫描二维码访问

《拉德茨基进行曲钢琴》译后记

事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...

《拉德茨基进行曲钢琴》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
顶级摆烂,轰炸内娱

顶级摆烂,轰炸内娱

自出道以来,宋简无缝进组,像一台无休止运转的机器。公司要求他在公众面前维持完美形象,迫使宋简不得不戴着假面,整日陷在害怕人设崩塌的恐慌中。用了十年从籍籍无名的小透明爬到一线,宋简好不容易在28岁那年拿了影...

都市神眼高手

都市神眼高手

自从发现自己的眼睛可以透视,刘阳的人生从此起飞!高冷女神是我的,清纯校花是我的,好白菜都是我的醒掌天子剑,醉卧美人膝,这才是刘阳的快意人生嘛!...

婚心不良,霸道总裁别太坏!

婚心不良,霸道总裁别太坏!

★全文完结★莫寰霆,三十有二,嵘城最神秘的财阀,他对女人厌恶至极,外界更有人传言他是个gay。向豌,嵘城名媛,外柔内刚,两年冤狱,刑满出狱遇上向家面临破产,走投无...

重生1978

重生1978

改革开放之初,主角重生,不一样的人生,不一样的精彩。...

地府巡灵倌

地府巡灵倌

世人千百种,嗜好各不同。可我的嗜好是,无论什么地方有邪门又诡异的事儿发生,他人视若洪水猛兽,避之唯恐不及的时候,我就眼睛通红嗷嗷直叫的一头撞将过去!而这一切,要从那枚来自于地府的63号墓铃说起。...

顾医生,请别诱哄我

顾医生,请别诱哄我

五年的感情结束,姜乐锦才知道所有的甜蜜都是谎言。心碎之夜,她化身成了这帝都最艳丽的玫瑰,伸手搂住某人的劲腰。我是他小叔,你不介意?你怕?为了救母和脱离前任掌控,她成为他心头朱砂痣的替身,被不断磋磨。姜乐锦清醒了,外面诸多集团公子富二代排队对她挑!何必吊死在一棵树上?而在她离开后,他却后悔了,不惜捧上豪车豪宅,跪在已穿上婚纱的她面前。求你,不要走…姜乐锦笑了滚。...

本周收藏榜