534小说网

拉德茨基进行曲简介

作者:约瑟夫·罗特更新时间:2023-12-08 22:56:35

《德茨基进行曲》是通过特罗塔一家四代1959年到1916年的经历反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。拉德茨基进行曲原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝 拉德茨基进行曲

手机浏览器扫描二维码访问

《拉德茨基进行曲简介》译后记

事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...

《拉德茨基进行曲简介》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
无敌药神系统

无敌药神系统

关于无敌药神系统穿越异世,获得无敌药神系统。强大的武魂,逆天的武技,恐怖的体质,神奇的丹药,应有尽有,唾手可得!凭着一身逆天药术修为,无上杀神为他浴血奋战,一方大帝为他端茶递水,绝世红颜为他暖床铺被四大神兽是他的看门狗,无边灵海是他的澡堂,天道之树是他的乘凉地。他就是夜天,一个注定要逆天的男人!...

狂侠江湖

狂侠江湖

侠从未消亡,它一直存在我们心中,只要心中有侠,一柄木剑,可荡平世间的不平事!一剑侠义出,光芒耀九州!为皓翎星球开创新的时代,为龙夏共和国的崛起而习武,武道...

重生1978

重生1978

改革开放之初,主角重生,不一样的人生,不一样的精彩。...

惹债成婚:叶少请疼爱

惹债成婚:叶少请疼爱

因为一笔巨额欠债和一条人命,她被养父推进漩涡。伺候我,给你算高价。初时,叶仓言语薄凉,神色冷清。视她如草芥  我得了斯德哥尔摩综合征,爱上了魔鬼。陆冰灼自舔伤口,妄图以情撼动男人深沉的心。  却不想,身世之谜竟另有隐情,两人之间竟还有家族旧恨?你的一切都原该是我的。彼日,陆冰灼双眸寒冰,咄咄逼人。  是你的,我都是你的。叶仓含笑和煦,如三月春风。...

许你年年岁岁好

许你年年岁岁好

关于许你年年岁岁好以前,姜岁初是大院里号令群娃的骄纵公主。后来,一场变故使姜岁初失去了家,并与青梅竹马陆祉年失去联系高中重遇,陆祉年还是那个陆祉年,天之骄子在主席台上穿着干净整洁的蓝白校服作为新生代表上台演讲姜岁初站在乌泱泱的人群中,逆光看着台上的人陆祉年我们是不是认识?姜岁初愣了一下,扬起一个自认为很自然的微笑陆同学果然贵人多忘事,新生大会那天在楼梯间你帮了我我是说以前。他又走近几步,...

机甲天王修仙帝

机甲天王修仙帝

修真文明的云界与科技文明的月魔界对抗暗战十万年。末日百年,云界天帝莫名驾崩一百零二位仙尊集体失踪,月魔人庞大的舰队突然发难,云界仙山纷纷沦陷主角穿越后,...