534小说网

拉德茨基进行曲作者

作者:约瑟夫·罗特更新时间:2023-12-08 22:56:35

《德茨基进行曲》是通过特罗塔一家四代1959年到1916年的经历反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。拉德茨基进行曲原本是对1813年前后反拿破仑的奥地利统帅拉德茨基和对哈布斯堡王朝往昔的颂歌。这部小说以此命名,表达了作者对帝 拉德茨基进行曲

手机浏览器扫描二维码访问

《拉德茨基进行曲作者》译后记

事实上,什么也写不出来。此时,我的脑海里被作者以及作品里的人物填得满满的,我的心里也充满了愉悦和满足,仿佛一个刚刚分娩的年轻母亲,而呱呱坠地的婴儿就是中译本的《拉德茨基进行曲》。 在翻译过程中,我恰似一个穿越时空的少女,深深地迷恋上了作者和作品里的人物。在家里,在单位,在路上,我常常如醉如痴,自己却浑然不觉。如果有人问我:翻译是什么?我会脱口而出:翻译是一场穿越时空的爱恋。 作为一个译者来说,翻译工作是如此之复杂,有时甚至感觉是吃力不讨好的事情。为什么一直坚持做翻译?原因很简单,那就是喜欢,纯粹的喜欢。《拉德茨基进行曲》作为一部文学名著,被誉为20世纪德语文学十佳作品之一。这是一部文学性和思想性极强的作品。在阅读的过程中,我被作者所描写的异域风情深深吸引,被特罗塔...

《拉德茨基进行曲作者》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
只想留你在身边

只想留你在身边

十五岁相识,二十五岁结婚,始终坚定一个人,从校服到婚纱的爱情容易退缩的女主遇上腹黑又心机的男主…女主想要退出现在的生活,把人生轨迹还给真千金,面对腹黑的恋爱脑,那是不可能的!至此开启她逃他追的双向奔赴…王初暖成了真假千金里的假千金,起初她想要和平相处,但是面对王初夏的针对和父母的关爱不再,她决定退还一切,不争不抢。...

别叫我顶流

别叫我顶流

他被誉为华语乐坛最后的天王,  独自一人掀起乐坛复兴狂潮!  他是互联网时代的终极顶流,  但他最讨厌别人叫他顶流!  别叫我顶流,你们老说流水的鲜肉,铁打的周淼,或许,你们可以叫我老铁?...

见面两次,亿万总裁拉我去领证

见面两次,亿万总裁拉我去领证

三十岁的薄总闪婚了一个比自己小十岁的妻子后。领证当天,他说我要赚钱还房贷车贷,很忙,没时间陪你。领证后一个星期,这个女孩挺能装,我必让她一个月就主动跟我提出离婚。领证后一个月,她还挺能坚持,那我就再给她两个月时间。领证后半年,当薄总富豪身份被曝光,叶笙笙甩他一纸离婚协议书,我们离婚吧。那一刻,薄总慌了。...

寒门权臣

寒门权臣

穿越到古代,青梅竹马却要嫁给别人?为了心爱的她,陈轩化身发明家,造肥皂制药品做水泥开工厂本来只想做个快活的富家翁,却不想天下百姓都哭着喊着求自己当皇帝...

天神诀

天神诀

一滴魔血,照破山河万朵。一卷古经,湮灭日月轮回。一部神诀,埋葬诸天至尊。杨青玄得天命传承,修无敌之法,开启了一场碾压当世无数天才,通往万古不朽的强者之路!我一向以德服人,不服的都是死人!...

长夜余火

长夜余火

灰土上所有人都相信,埋葬在危险和饥荒中的某个遗迹深处,有通往新世界的道路,只要能找到一把独特的钥匙,打开那扇门,就能进入新世界。在那里,大地是丰饶的,就像流淌着奶与蜜,阳光是灿烂的,似乎能洗去寒冷和阴晦。人们不用再面对荒芜怪物感染畸变和各种危险的事物。在那里,孩子是快乐的,成人是幸福的,一切都是美好的。灰土上每一个古物学者遗迹猎人和历史研究员都知道,这里就是新世界。...